Check early councils of the church (during the Roman period) but
also Decretum and legislation in England. The language you
use--actors, jugglers, etc.--is notoriously difficult particularly as
one moves through the MA. For Eng., see Abigail Young's discussions in
Records of Early English Drama Newsletter.