Hello, Natasha. My name is Hongxing Qi, a doctoral candidate at sfu. My area
of interest is in contrastive rhetoric and cross-cultual communications.
Meanwhile, I am also a translator of English and Chinese. But I am not a
member of the CATS. I wonder if you could help me to get in touch with them,
say a contact person, for I would like to be a member of CATS. --Hongxing
>From: Natasha Artemeva <[log in to unmask]>
>Reply-To: CASLL/Inkshed <[log in to unmask]>
>To: [log in to unmask]
>Subject: CATTW 2001 -- announcement
>Date: Fri, 4 Aug 2000 11:50:03 -0400
>
>I would like to announce that we will be holding a joint session
>with the Canadian Association for Translation Studies (CATS) at our
>next conference at Laval University. Submissions are invited for the
>joint session on the theme
>
>Communicators as Cultural Interpreters
>
>A joint session with the Canadian Association for Translation Studies.
>
>This session will address issues related to the role of professional
>communicators,
>translators and interpreters in an increasingly global economy.
>Researchers are invited to explore issues of globalisation and
>localisation in writing,
>translation, and interpretation, in English, in French and in languages
>and language
>combinations other than English and French. Some of the possible
>questions to be discussed in
>this session are: Canadian context: what challenges does it present for
>professional
>communicators, translators and interpreters? Thinking internationally:
>what does it mean for a professional communicator and for a translator?
>How do professional communicators and translators deal with
>intercultural
>differences in texts and in contexts? How can we integrate an
>international perspective
>into the classroom?
>
>--
>_____________________________________
>Natasha Artemeva
>
>Program Chair, CATTW/ACPRTS 2001
>Engineering Communication Program Coordinator
>School of Linguistics and
>Applied Language Studies
>Carleton University
>1125 Colonel By Drive
>Ottawa, Ontario
>K1S 5B6
>
>Tel.+1 (613) 520-2600 ext.7452
>Fax +1 (613) 520-6641
>E-mail: [log in to unmask]
> [log in to unmask]
>
> -=-=-=-=-=-=-=-=-=-
> To leave the list, send a SIGNOFF CASLL command to
> [log in to unmask] or, if you experience difficulties,
> write to Russ Hunt at [log in to unmask]
>
> For the list archives and information about the organization,
>the annual conference, and publications, go to the Inkshed Web site at
> http://www.StThomasU.ca/inkshed/
> -=-=-=-=-=-=-=-=-=-
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
To leave the list, send a SIGNOFF CASLL command to
[log in to unmask] or, if you experience difficulties,
write to Russ Hunt at [log in to unmask]
For the list archives and information about the organization,
the annual conference, and publications, go to the Inkshed Web site at
http://www.StThomasU.ca/inkshed/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
