Print

Print


This is fun--whether interpreted as an account of living with PD or as
(what I suspect was the intent at I.U.) a political statement!

But, DO enjoy those "roses"    :-)

Pat wrote
SNIPPED
>     A little note said that Marshall Foch on a visit to Indiana University
>had written this message out for Dr. William Lowe Bryan, the
>president of I.U.
>
>     The message is in French.    The penmanship is poor.   I copied
>the message in all caps.    Sorry, my wife speaks and writes and
>reads French very well; I lived in France for several months and did
>not pick up half a dozen phrases.
>
>
>    MA  GAUCHE  PLIE,  MA  DROITE  RECULE,  ? ? ?  CONSIQUENCE
>
>J'ORDONNE  UNE  OFFENCE  ? ? ? ?  GENERALE,  ATTAQUE
>
>DECICISVE  PAR  LE  CENTRE.         J.  FOCH     4-11-21
>
>
>     Translation----
>
>     My left is giving way, my right is falling back; consequently I am
>
>ordering a general offensive, a decisive attack by the center.  F. Foch
>
>-----Message sent by Marshall Ferdinal Foch at the First Battle of
>the Marne, September 1914.
>
>     History buffs and military-oriented people understand the principle
>(rule) behind this thinking.
>
>     Here's how this thinking applies to me and Sugarlump (PWP)
>
>
>     MY KNEES ARE SORE AND WEAK AND THE ARTHRITIS IN
>
>THE NECK AND SHOULDERS IS MAKING MOVEMENT DIFFICULT;
>
>MY WIFE'S PARKINSONS DISEASE MAKES HER SLOW AND
>
>UNSTEADY AND FATIGUED.       CONSEQUENTLY,  WE ARE
>
>TAKING OFF ON WEDNESDAY MORNING FOR THE TRAIN TRIP
>
>THROUGH THE CANADIAN ROCKIES.           ---Pat & Anita
>
>
>     We are going to sit in a soft recliner and drink flavored coffee
>while gazing out the big train windows at the mountain peaks, the
>waterfalls, the lakes, the streams rushing through the green valleys,
>and the rocky outcroppings.
>
>     We've both worked our buns off since we were teenagers, paid
>all our taxes, raised our kids, contributed generously to our church
>and charities, and helped a lot of other relatives and some strangers.
>
>     Now we are going to smell some roses.
>
>     And we want other people to do the same thing.
>
>     See all you good people in September.    I love hearing from you
>(especially in the wee morning hours when I "wake up at the crack
>of my neck bones").



        Camilla Flintermann                                      Oxford,OH

          <[log in to unmask]>

         On PD Webring at :
http://members.tripod.lycos.nl/genugten/flinterm.htm


                " .....maybe there is more to healing than the cure."

                                .......Beth Gualtieri Goff