 |
 |
You are right, absolutely right. I was so tired late night that I had made so much mistakes... My teacher from the high school would give me the even worst mark into the class book I had never had before! I strongly hope that never ever in the life she would be informed about it otherwise I go out into the world. Errare humanum est. This time I was very "human". L'etat - c'est toi! BTW is it usual and accepted to use "any body"? Long time ago I learnt as "anybody". Were my teachers wrong? Olga ----Eredeti üzenet---- Feladó: Michel Margosis <[log in to unmask]> Címzett: [log in to unmask] <[log in to unmask]> Dátum: 2001. október 28. 21:29 Tárgy: Re: Bob Anibal,s Re: Fwd: Any body out there ? Just a simple correction to the original versions: a) Je pense, donc je suis. (Discours sur la methode, R. Decartes) b) L'etat, c'est moi! (King Louis XIV) Michel ----- Original Message ----- From: "Olga Rónaky" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Monday, October 22, 2001 4:00 AM Subject: Re: Bob Anibal,s Re: Fwd: Any body out there ? > Dear Bob, > > you wrote > >Also > >Je pense et je suis > >Bob A. > >Spelling ???? > > Spelling is OK, but "et" is not equal with "ergo". > This time you wrote: I think AND I am. > The original latin meaning is: > I think therefore I am. > > BTW I like very much your version. Almost is as good as I thought for in my > previous letter if you could had made that certain mistake... > But, nowadays I have to say : I am a PWP-- AND EVEN THOUGH I am. > > Nevertheless, do not forget: > L'etait c'e mois. -- Perhaps it helps us. > > Cheers, Ciao, Au revoir, La revedere, Asta la vista, Auf wiedersehn, Ave > etc. > See you later, alligator! > > Olga > > Tárgy: Re: Bob Anibal,s Re: Fwd: Any body out there ? > > > >Also > >Je pense et je suis > >Bob A. > >Spelling ???? > >----- Original Message ----- > >From: "[log in to unmask]" <[log in to unmask]> > >To: <[log in to unmask]> > >Sent: Sunday, October 21, 2001 8:19 PM > >Subject: Re: Bob Anibal,s Re: Fwd: Any body out there ? > > > > > >Dear Bob, > > > > I am very happy that you did not mistake any letter in your Latin > >citation... ! > > Otherwise I would turn my color into pink > > > > Ave Anibal! Morituri et PWPs te salutant > > > > Olga > > (from Hungary) > > > > > >Original Message: > >----------------- > >From: Bob Anibal [log in to unmask] > >Date: Sun, 21 Oct 2001 18:01:16 -0400 > >To: [log in to unmask] > >Subject: Re: Fwd: Any body out there ? > > > > > >And then again -Cogito ergo sum > >Bob A. > > ---------------------------------------------------------------------- > To sign-off Parkinsn send a message to: mailto:[log in to unmask] > In the body of the message put: signoff parkinsn > ---------------------------------------------------------------------- To sign-off Parkinsn send a message to: mailto:[log in to unmask] In the body of the message put: signoff parkinsn ---------------------------------------------------------------------- To sign-off Parkinsn send a message to: mailto:[log in to unmask] In the body of the message put: signoff parkinsn