 |
 |
I realise this is of course a list that concentrates on English lit, but there had been so much exaggeration about the effect of the student occupation of the Sorbonne on the library of the Ecole nationale des chartes circulating on the Net that I thought it was worth sending out. Apologies for cross-posting. Abigail > Date: Thu, 30 Mar 2006 17:31:06 +0100 > Reply-To: French Studies Library Group <[log in to unmask]> > Sender: French Studies Library Group <[log in to unmask]> > From: "Vernon, Teresa" <[log in to unmask]> > Subject: FW: Bibliotheque de l'Ecole nationale des chartes > To: [log in to unmask] > > Am forwarding message below posted on biblio.fr from the director of the library of the Ecole nationale des Chartes concerning current state of knowledge of consequences to the Library and its collections following recent occupation of the Sorbonne. In brief some ten reference works and vols of periodicals in the reading room were used as missiles. The main loss identified so far is of 6 works in 9 vols of 19th editions of ecclesiastical cartularies. These were in an office awaiting digitisation (see http://elec.enc.sorbonne.fr/cartulaires/); however, although rare and valuable, these works are by no means unique; indeed the BNF, inter alia, holds copies and is apparently also engaged in a project to digitise them. (And, BTW, although the missing works are not named, judging by similar works already digitised in this project, the BL is also very likely to hold a copy). > Teresa Vernon > Curator, French Collections > The British Library > > -----Original Message----- > From: Moderateur BIBLIO-FR [mailto:[log in to unmask]] > Sent: 29 March 2006 19:46 > To: biblio-fr > Subject: Bibliotheque de l'Ecole nationale des chartes > > De : Isabelle Diu <[log in to unmask]> Date : Wed, 29 Mar 2006 14:54:25 +0200 Objet : bibliothèque de l'Ecole nationale des chartes > > > En tant que directrice de la bibliothèque de l'Ecole des chartes, je souhaite intervenir pour apporter quelques éclaircissements aux collègues, nombreux, qui ont manifesté leur préoccupation à l'égard des événements survenus en Sorbonne ces dernières semaines. Des rumeurs assez fantaisistes circulent, relayées par les medias qui n'ont, semble-t-il, pas toujours compris dans les détails les explications que nous leur avons données. > Durant la nuit du 10 au 11 mars, alors que des locaux au sein de la Sorbonne étaient occupés par des étudiants, des individus se sont introduits par effraction dans les lieux. Les locaux de l'Ecole des chartes jouxtent la chapelle de la Sorbonne, flanquée en ce moment même d'un échafaudage, qui a permis l'accès aux toits du bâtiment. C'est par cette voie que ces individus ont pénétré dans des bureaux - ceux du service recherche - qui ont été saccagés et cambriolés (mobilier renversé, une porte entièrement détruite, du matériel informatique volé). > A la bibliothèque, mais dans une moindre mesure, des dégradations ont été commises : des traces de séjour prolongé ont été relevées (papiers gras, reliefs de nourriture, mégots de cigarettes), des biens matériels ont été endommagés, des vitres brisées, des chaises et des tables utilisées pour dresser des barricades. Cependant, les collections de la bibliothèque ont été, dans l'ensemble, épargnées. Les dommages concernent un nombre minime d'ouvrages, rapporté à l'ensemble des collections, et les pertes sont qualitativement insignifiantes : une dizaine d'usuels et de volumes de périodiques, qui se trouvaient dans les salles de lecture, ont servi de projectiles et ont été, pour certains, retrouvés dans la cour de la Sorbonne ou restitués. > La seule disparition importante que nous déplorions pour le moment concerne des éditions, datant du XIXe siècle, de cartulaires médiévaux. Il s'agit de transcriptions savantes, effectuées au XIXe siècle, de documents concernant des abbayes médiévales. Ces éditions étaient stockées, en attente de numérisation, dans les bureaux du service recherche qui ont été vandalisés. Six ouvrages, correspondant à > 9 volumes, ont disparu et n'ont été pour le moment retrouvés ni dans le désordre des bureaux ni dans la cour de la Sorbonne. Ces ouvrages ne sont cependant pas uniques ni à proprement parler précieux ; ils sont relativement rares, en effet, parce que très spécialisés. Mais la BNF, notamment, en possède d'autres exemplaires qui seront prochainement proposés au public sous une forme numérique. Au regard de l'ensemble des collections de la bibliothèque, les pertes sont donc très limitées. > Nous attendons désormais de pouvoir reprendre le travail normalement, car en l'absence de l'équipe - l'accès en Sorbonne ayant été limité aux seuls chefs de service - il n'a pas été possible jusqu'à présent de mener un recolement, même partiel, et d'évaluer de manière plus précise les éventuelles disparitions. > Je remercie encore tous nos collègues des bibliothèques et des archives, tous les étudiants, élèves ou anciens élèves de l'Ecole des chartes, qui nous ont adressé des messages de sympathie et proposé leur aide. > Nous vous tiendrons bien entendu au courant de l'évolution de la situation. > Isabelle Diu > > ************************************************************************** > > Experience the British Library online at www.bl.uk > > Help the British Library conserve the world's knowledge. Adopt a Book. www.bl.uk/adoptabook > > The Library's St Pancras site is WiFi - enabled > > ************************************************************************** > > The information contained in this e-mail is confidential and may be legally privileged. It is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, please delete this e-mail and notify the [log in to unmask] : The contents of this e-mail must not be disclosed or copied without the sender's consent. > > The statements and opinions expressed in this message are those of the author and do not necessarily reflect those of the British Library. The British Library does not take any responsibility for the views of the author. > > -- Abigail Ann Young (Dr), Associate Editor/ Records of Early English Drama/ Victoria College/ 150 Charles Street W/ Toronto Ontario Canada Phone (416) 585-4504/ FAX (416) 813-4093/ [log in to unmask] List-owner of REED-L <http://www.reed.utoronto.ca/reed-l.html> http://www.reed.utoronto.ca/ => REED's home page http://www.reed.utoronto.ca/stage.html => our Web guide http://www.chass.utoronto.ca/~young => my home page