Records of Early English Drama/ Victoria College/ 150 Charles Street W
Toronto Ontario Canada
Phone (416) 585-4504/FAX (416) [log in to unmask]
http://www.chass.utoronto.ca/~reed/reed.html =3D> REED's home page
http://www.chass.utoronto.ca/~reed/reed-l.html =3D> REED-L's home page
http://www.chass.utoronto.ca/~reed/stage.html =3D> our theatre resource pag=
e
http://www.chass.utoronto.ca/~reed/archive.html =3D> library & archives pag=
e
---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 30 Apr 1997 06:04:02 -0400
From: Joel Cohen <[log in to unmask]>
Reply-To: PERFORM - Medieval Performing Arts <[log in to unmask]
>
To: [log in to unmask]
Subject: Medieval Song Workshop
=20
La Chanson Po=E9tique au Moyen Age
un stage d'=E9t=E9 en Provence
Medieval Song:
A summer workshop in Provence=20
with/avec Anne Azema & Joel Cohen=20
dates: September 1-6, 1997
place: The beautiful village of Coaraze in the Alpes Maritimes (France),=20
a few miles from Nice and the Italian border=20
the subject: "LO GAI SABER: La Chanson Poetique au Moyen Age": songs of the
troubadours and trouveres.=20
Voice masterclasses=20
An approach to medieval manuscript sources=20
performance practice=20
special topics in Medieval language and poetry=20
...and live performance by students and faculty=20
"LO GAI SABER: La Chanson Poetique au Moyen Age". Dans l'arriere pays nicoi=
s,
Anne Azema et Joel Cohen dirigeront =E0 Coaraze un stage d'une semaine sur =
la
musique des troubadours et des trouveres (cours de chant individuel,
masterclasses,
travail d'etude des sources musicales en preparation de performance, approc=
he
de la
langue et la poesie, etc....). Concert de fin de stage. Du 1er au 6
septembre, 1997.
langues de travail/working languages: English, francais
Participants actifs (chanteurs et instrumentistes) et auditeurs.
Open to singers, instrumentalists, and auditors.=20
Pierre Bec invite au stage de Coaraze
Le professeur Pierre Bec, une autorite mondiale du monde la litterature
occitane
medievale, sera l'invite d'honneur du stage de Coaraze les 1er et 2
septembre. Il
parlera de la structure, de la grammaire, et du son du provencal medieval,
ainsi que
de l'univers poetique des troubadours.=20
Professor Pierre Bec, one of the worlds' foremost authorities on medieval
Occitan literature, will be the honored guest of the stage at Coaraze on
September 1 and 2. He will talk on the stucture, grammar, and sound of Old
Proven=E7al, and on the poetic world of the troubadours.=20
Le Calendrier du stage/A Workshop Calendar (tentative)
August 31
arrival in Coaraze
September 1=20
morning: introduction to medieval song
afternoon: medieval language and literature, with Pierre Bec
late afternoon: individual auditions for active participants
September 2
morning: introduction medieval notation; using manuscript sources
afternoon: medieval language and literature, with Pierre Bec
September 3
morning: problems of vocal style and singing technique in medieval mus=
ic
afternoon: individual lessons
September 4
morning: phrasing, rhythm, and questions of instrumental accompaniment
afternoon: individual lessons
September 5
morning: individual lessons
afternoon: master class, in preparation for September 6 performance
evening: dress rehearsal for September 6 performance
September 6
afternoon: individual lessons
evening: performance with Anne Azema, Joel Cohen, and workshop
participants
September 7=20
Adieussiatz!=20
For more information please contact:=20
Georges Gaede
53, Boulevard de Cimiez
0600 Nice, France
tel/fax:(depuis la France) 04.93.53.17.21
phone or fax from the USA:011-334-93-53-17-21
or email to: [log in to unmask]
Workshop Website:
http://members.aol.com/boscam/lestage.htm
