 |
 |
Hello all, Since this message is especially important to the dutch talking listmembers, the second part of this message will be the translation into dutch!! First of all I would like to congratulate all listmembers with the 5th anniversary of the list today!!! Secondly this special day offers a perfect opportunity to announce the official start of: NEDERPARK, the Dutch Parkinson List. My special thanks goes to New Information Paradigms for supplying the server and to Simon Coles for offering the technical support needed to run this list! NEDERPARK is a dutch list, meant for all dutch speaking people worldwide with a special interest in PD. The last week we have tested the system and me!! And it works!! So everybody that wants to communicate about PD in dutch is from this moment welcome to subscribe to NEDERPARK. You can subscribe in two ways: by email and by the WWW. By email: send an empty email to: [log in to unmask] By the WWW: http://lists.parkinsons.org.uk/cgi-bin/lyris.pl?enter=nederpark I would like to welcome a lot of dutch speaking people on NEDERPARK. All other members I would like to ask to tell dutch speaking people about NEDERPARK. (F.E. dutch-canadians, dutch-australians, dutch-americans, belgians, etc.). More information can be obtained by sending an email to the listowners: [log in to unmask] , or Simon Coles <[log in to unmask]>, or Hans van der Genugten <[log in to unmask]> Hans. **************************************************************************** ************************** Hallo nederlandstalige leden, Dit bericht is speciaal van belang voor jullie!! Het 5-jarig bestaan van de list vormt een prima gelegenheid om de officiele start aan te kondigen van NEDERPARK, de Nederlandse Parkinson Lijst. Mijn speciale dank gaat uit naar New Information Paradigms voor het beschikbaar stellen van de server en aan Simon Coles voor het beheren van het technische gedeelte. NEDERPARK is een nederlandse lijst bestemd voor alle nederlandstaligen over de hele wereld met een speciale belangstelling voor de ziekte van Parkinson. De laatste week hebben we het systeem en mij getest. En het werkt!!! Dus iedereen die wil communiceren over de ziekte van Parkinson in het nederlands, kan zich vanaf dit moment inschrijven als lid van NEDERPARK. Lid worden kan op twee manieren: via email en via het WWW. Via email: stuur een leeg emailbericht naar: [log in to unmask] Via het WWW: http://lists.parkinsons.org.uk/cgi-bin/lyris.pl?enter=nederpark Ik hoop ook jou binnenkort te mogen verwelkomen op NEDERPARK, de Nederlandse Parkinson Lijst!! En wil je ook andere nederlandstaligen op NEDERPARK attent maken? Meer informatie kun je aanvragen door een email te sturen naar de beheerders van de lijst: [log in to unmask] , of Simon Coles <[log in to unmask]> , of Hans van der Genugten <[log in to unmask]> Hans.