 |
 |
At 12:22 1999/05/17 -0500, maricarmen wrote: > >Querida JANET: >Gracias por el mensaje, me hizo sentirme muy contenta y por la nueva >"Tía",! gracias de nuevo. Quiero mantenerte en contacto con la enfermedad >de mamá, sorprendentemente, estos 3 días han sido MUCHISIMO MEJOR, incluso >ha podido caminar mejor, levantarse y su ánimo también. Creo que no me >explique muy bien el tratamiento alternativo es algo así como HOMEOPATHICS >MEDICINE y sí, efectivamente desde su diagnosis ha visto NEUROLOGOS, >últimamente hemos mantenido su tratamiento bajo la supervisión de la >misma Neurologa hace ya mas o menos 5 años, lo que intentamos Javier y yo >con el otro tratamiento fué la posibilidad de "bajar" los efectos colaterales >que ya eran muy fuertes, llegamos con la Doctora Naturista por recomendación >de dos personas con Parkinson que mejoraron notablemente. Asi que hoy >particulamente estoy optimista, Envíanos mas información de tí para conocernos >mas y compartir nuestro punto en común, TE ENVIAMOS MUCHOS SALUDOS.! > >Maricarmen Contreras y Javier Contreras >pd. Mi ingles es mejor para leer que para escribir, puedo leer en ingles si >prefieres. which was translated into english by: Translations on the WorldWideWeb translate in-to/out-of English, Spanish, French, Italian, German instantly <http://babelfish.altavista.com> as: >From: " Carmen Contreras"<[log in to unmask]> >To: [log in to unmask] >Date: Mon, 17 May 1999 12:22:35 -0500 >Subject: Thanks For answer! > >Dear Janet: Thanks for the message, made me feel to me very contented >and by the new " Aunt ",! thanks again. I want mantenerte in contact with >the mother disease, surprising, these 3 days have been BETTER MUCHISIMO, >has even been able to walk better, to also rise and its spirit. I believe >that it does not explain either the alternative processing very to >me is something as well as HOMEOPATHICS MEDICINE and yes, indeed from his >diagnosis has seen NEUROLOGOS, lately we have maintained his processing under >supervision of same Neurologa does either but or the less 5 years, which I >with the other processing tried Javier and fué the possibility " of lowering " >the collateral effects that or were very strong, we arrived with Naturista >Doctor by recommendation of two people with Parkinson which they improved >remarkably. >Asi that today particulamente I am optimistic, >Envíanos but information of tí to know us but and to share our point in >common, WE SENT MANY GREETINGS to YOÜ > >Maricarmen Contreras and Javier Contreras >PS My ingles is better to read than to write, I >can read in ingles if you prefer. Dear Carmen I am so glad to hear that your mother is better! I am sending a copy of this message to the Parkinsn Information Exchange network - the mailing list which Paul Mote's website refers to. We are 1800 people around the world, who share information about Parkinson's [as well as tears and jokes!] If your mother has improved, in addition to the other two people with Parkinson's who you mention, we all want to know about it! Can you tell me specifically what kind of alternative or homeopathic treatment she has been receiving? Has your mother's neurologist seen her since she has improved? your cyber-tia janet ps if i write in english and you write in spanish we probably will get the best possible translations out of the "babelfish"! ------------------------------------------------------------ janet paterson 52 now 41 dx 37 onset [log in to unmask] 613-256-8340 PO Box 171 Almonte Ontario K0A 1A0 Canada a new voice <http://www.geocities.com/SoHo/Village/6263/> ------------------------------------------------------------