 |
 |
Uhhhhh// gee, THANKS Hilary! But I adhere to the rule "If ya can't pronounce it, don't eat it!" <grinning> But hey... the next time ya make matzoth brei, chickie zoop with knadlach, set a place at the table for me.... <smile> Barb Mallut [log in to unmask] -----Original Message----- From: Hilary Blue <[log in to unmask]> To: [log in to unmask] <[log in to unmask]> Date: Sunday, October 10, 1999 1:38 PM Subject: Re: Non PD dutch/afrikaans >For you , i 'll prepare a BRAAIVLEIS with BOEREWPRS and STYWE PAP.and maybe >SOSATIES if they will marinate enuff in time. What time does your plane arrive? >And like a true-blue Afrikaner - i'll even have a koffiepot on the stove. >Howzat ! >hilary >ps i hope the social workers dont mind! > >Barb_MSN wrote: >> >> Hilary, and Assorted Afrikaners... >> >> I just contacted the world renowned Afrikaans linguist, Professor >> Imaa Nutcase, in order to get an exact translation of your >> message. HE said (paraphrasing), "This is an invitation for all >> readers of her cleverly worded message to dine a home cooked meal >> at the lady's (That's YOU, Hilary) home tonite." It appears >> she's expecting quite a crowd!" <grinning, ducking & running> >> >> WOWIE! Thanks for the dinner invitation - I"m gonna make my plane >> reservations right now! See ya tonite.... and please cook my >> steak med. rare! >> >> Barb Mallut (sleepless in L.A.) <yawning> >> [log in to unmask] >> >> -----Original Message----- >> From: Hilary Blue <[log in to unmask]> >> To: [log in to unmask] <[log in to unmask]> >> Date: Sunday, October 10, 1999 6:25 AM >> Subject: Re: Non PD dutch/afrikaans >> >> >en ek dink julle is almal MAL - ek ook! >> > >> >hilary >> > >> >Carole Hercun wrote: >> >> >> >> Hi Maryse: I THINK the following is correct, but for a >> >> definitive answer, I think we should ask Hans. He >> >> thinks my Dutch is krankzinnig. I think this faux >> >> viral post is also krankzinnig. Carole H. >> >> >> >> act crazy >> >> 1. krankzinnig zijn >> >> >> >> crazy >> >> 1. dol, dolzinnig, gek, krankzinnig, stapel, >> >> uitzinnig, waanzinnig >> >> >> >> go crazy >> >> 1. dol worden >> >> >> >> --- Maryse Schild <[log in to unmask]> wrote: >> >> > How do you say "this is crazy" in Dutch? >> >> > Maryse >> >> > >> >> >> >> ===== >> >> >> >> __________________________________________________ >> >> Do You Yahoo!? >> >> Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com