A bit late perhaps, but there are several interesting articles in
Peter Brooks and Paul Gewirtz's edited book "Law's Stories: Narrative
and Rhetoric in the Law." Gloria Michalchuk
Quoting Natasha Artemeva <[log in to unmask]>:
> Wow, Tosh! This is great! Thank you.
> Tosh Tachino wrote:
>> I've come across quite a few studies in legal discourses when I was
>> doing the
>> lit. review for my dissertation (which analyzes transcripts and the
>> final report
>> from a public inquiry in Canada), but as far as I can tell, the ESP in legal
>> discourses and forensic linguistics are still emerging, and I am
>> hesitant about
>> suggesting established methods. I ended up using citation analysis
>> (which comes
>> from Swales as well as other scholars in information science and
>> library science).
>> Having said that, there are some work in applied linguistics and in
>> that I found helpful:
>> Conley, J. M., & O'Barr, W. M. (1990). Rules versus relationships.Chicago:
>> University of: Chicago Press.
>> Cotterill, J. (2002). Language in the legal process.Hounmills, Basingstoke,
>> Hampshire New York: Palgrave Macmillan.
>> Gibbons, J. (2003). Forensic linguistics: An introduction to language in the
>> justice system.Malden, MA: Blackwell Pub.
>> Goodrich, P. (1987). Legal discourse: Studies in linguistics,
>> rhetoric and legal
>> analysis.London: Macmillan.
>> Kurzon, D. (1986). It is hereby performed--: Explorations in
>> legalspeech acts.
>> Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co.
>> Kurzon, D. (1997). 'Legal language': Varieties, genres, registers,
>> International Journal of Applied Linguistics, 7(2), 119-139.
>> Levi, J. N. (1993). Evaluating jury comprehension of illinois
>> instructions. American Speech, 68(1), 20-49.
>> Matson, J. V. (1999). Effective expert witnessing (3rd ed.). Boca
>> Raton: CRC Press.
>> O'Barr, W. M. (1982). Linguistic evidence: Language, power, and
>> strategy in the
>> courtroom.New York: Academic Press.
>> Philips, S. U. (1998). Ideology in the language of judges. New York: Oxford
>> University Press.
>> Renoe, C. E. (1996). Seeing is believing? Expert testimony and the
>> of interpretive authority in an American trial. International
>> Journal for the
>> Semiotics of Law, 9(2), 115 - 137.
>> Robinson, M. (2003). Language and the law: Proceedings of a
>> N.Y.: W.S. Hein.
>> Rasmussen, R. K. (1995) Why linguitics? Washington University Law Quarterly,
>> 73(3), 1047-56. (Retrieved from Lexis Nexis)
>> Schuetz, J. E. (1999). Final summation: Narratives in contrast. In
>> J. E. Schuetz
>> & L. S. Lilley (Eds.), The O.J. Simpson trials: Rhetoric, media, and the law
>> (pp. 100-121). Carbondale: Southern Illinois University Press.
>> Shuy, R. (1990). Warning labels: Language, law, and
>> comprehensibility. American
>> Speech, 65(4), 291-303.
>> Shuy, R. W. (2003). Discourse analysis in the legal context. In D.
>> Schiffrin, D.
>> Tannen & H. E. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp.
>> 437-452). Malden, MA: Blackwell Publishing.
>> Shuy, R. W. (2006). Linguistics in the courtroom: A practical
>> guide. New York:
>> Oxford University Press.
>> Stygall, G. (2002). Narrative discourse analysis and legal texts.
>> In E. Barton &
>> G. Stygall (Eds.), Discourse studies in composition (pp. 257-282). Creskill,
>> N.J.: Hampton.
>> I came across some articles/books in Canadan legal system, but none
>> of them was
>> in linguistics. I'd be happy to share these if you are interested.
>> Tosh Tachino, M.A., B.A. Honors
>> Ph.D. Candidate, Iowa State University
>> Rhetoric and Professional Communication
>> E-mail: [log in to unmask]
>> To leave the list, send a SIGNOFF CASLL command to
>> [log in to unmask] or, if you experience difficulties,
>> write to Russ Hunt at [log in to unmask]
>> For the list archives and information about the organization,
>> its newsletter, and the annual conference, go to
> To leave the list, send a SIGNOFF CASLL command to
> [log in to unmask] or, if you experience difficulties,
> write to Russ Hunt at [log in to unmask]
> For the list archives and information about the organization,
> its newsletter, and the annual conference, go to
Gloria Michalchuk, Doctor of Philosophy
Academic Support Centre
Writing Advisor and Graduate Curriculum Developer
To leave the list, send a SIGNOFF CASLL command to
[log in to unmask] or, if you experience difficulties,
write to Russ Hunt at [log in to unmask]
For the list archives and information about the organization,
its newsletter, and the annual conference, go to